-
1 pochlebiać
impf ⇒ pochlebić* * *-biam, -biasz, -bić; perf; vt(+dat: podlizywać się) to flatter; ( chwalić) to speak highly ofpochlebiało mi, że... — it flattered me that...
* * *ipf.pochlebić pf. flatter, adulate; to mi bardzo pochlebia it really flatters me; pochlebiać sobie flatter o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebiać
-
2 pochlebi|ć
pf — pochlebi|ać impf vi książk. 1. (wychwalać) [osoba] to flatter vt- pochlebiać komuś to flatter sb- pochlebiać czyjejś inteligencji to flatter sb about a. on their intelligence- pochlebiam sobie, że… I flatter myself that…2. (sprawiać przyjemność) pochlebia mi, że… I’m flattered that…- to mi pochlebia I’m flattered- pochlebiać czyjejś próżności to flatter sb’s vanity- jej słowa bardzo mu pochlebiły he was very flattered by what she saidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebi|ć
См. также в других словарях:
pochlebiać sobie – pochlebić sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać coś za swoją zaletę, sukces; być z czegoś dumnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochlebiał sobie, że jest osobą niezastąpioną i świetnym fachowcem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochlebiać — ndk I, pochlebiaćam, pochlebiaćasz, pochlebiaćają, pochlebiaćaj, pochlebiaćał, pochlebiaćany pochlebić dk VIa, pochlebiaćbię, pochlebiaćbisz, pochlebiaćchleb, pochlebiaćbił, pochlebiaćbiony «wyrażać się o czymś pochlebnie, chwalić, zwykle… … Słownik języka polskiego
pochlebiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochlebiaćam, pochlebiaća, pochlebiaćają, pochlebiaćany {{/stl 8}}– pochlebić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pochlebiaćbię, pochlebiaćbi, pochlebiaćchleb, pochlebiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} chwalić kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
